Conditions d’utilisation

Contrat de licence

Votre utilisation de l’app Rewarding est régie par le CLUF standard d’Apple. Le concédant est Longbo Xian. Les points ci-dessous expliquent le fonctionnement des achats dans l’app ; ils ne remplacent pas le CLUF ni les droits que vous confère la loi applicable.

Gratuit et VIP

Vous pouvez utiliser Rewarding gratuitement avec jusqu’à 25 cartes, adhésions et voyages actifs au total. VIP supprime cette limite et ajoute des options d’apparence. Les formules VIP + cloud officiel ajoutent la synchronisation et les instantanés chiffrés sur nos serveurs, qui nécessitent un compte.

Abonnements à renouvellement automatique

• VIP et VIP + cloud officiel sont proposés en abonnements mensuel, semestriel et annuel. Les prix sont affichés dans l’app tels que fournis par l’App Store, dans votre devise, avant votre confirmation.
• Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée au prix alors en vigueur, sauf s’il est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• Gérez ou résiliez vos abonnements dans les réglages de votre compte App Store (sur iPhone : Réglages → votre nom → Abonnements, ou apps.apple.com/account/subscriptions). La résiliation prend effet à la fin de la période payée en cours.
• Supprimer l’app ou votre compte Rewarding ne résilie pas l’abonnement.
• « Restaurer les achats » dans l’app restaure VIP sur un appareil connecté au même compte Apple, sans compte Rewarding.

Achats à vie

VIP à vie et VIP + cloud officiel à vie sont des achats uniques. Ils ne se renouvellent pas et ne sont pas facturés à nouveau. L’achat d’une formule à vie ne résilie pas un abonnement existant ; résiliez-le séparément.

Remboursements

Les remboursements sont gérés par Apple selon ses conditions. Vous pouvez en demander un sur reportaproblem.apple.com.

Promotions et codes d’offre

Les promotions utilisent les codes d’offre Apple. Utilisez-les dans l’app (VIP et cloud → Utiliser un code d’offre) ou dans l’App Store ; Apple applique l’offre et ses conditions. Les codes cadeaux Rewarding n’ont servi que pendant la bêta TestFlight et ne sont plus proposés.

Utilisation de Rewarding

Rewarding vous aide à organiser les informations que vous saisissez ou confirmez. L’app ne se connecte pas à vos comptes bancaires, n’émet pas de cartes, ne réserve pas de voyages et ne fournit pas de conseil financier. Les règles des avantages, les statuts d’adhésion et les modalités de voyage sont fixés par les émetteurs et les prestataires de voyage — vérifiez auprès d’eux. Les horaires de vol sont des horaires publiés, pas un état en temps réel ni des billets. Ne téléchargez ou ne partagez que des informations que vous avez le droit d’utiliser. Voir aussi notre politique de confidentialité.

Marques et indépendance

Rewarding est une app indépendante. Elle n’est ni affiliée à un émetteur de cartes, un réseau de paiement, une compagnie aérienne, un hôtel, une compagnie de croisière ou un programme de fidélité, ni approuvée ou parrainée par eux. Les noms de produits, de programmes et de sociétés sont des marques de leurs propriétaires respectifs et ne servent qu’à identifier les éléments que vous choisissez de suivre. L’app n’inclut ni visuels de cartes des émetteurs ni logos de marques ; l’image de carte affichée est le design de l’app ou une photo que vous ajoutez vous-même.

Sources des données et crédits

• Les résumés des avantages des cartes et des programmes sont rédigés par nous à partir des pages publiques des émetteurs et des programmes, liées dans l’app avec leur date de vérification. Ils peuvent être dépassés ; les conditions officielles prévalent toujours.
• Horaires de vol publiés : AeroDataBox. Ce sont des horaires, pas un statut de vol en temps réel, et ils ne doivent pas servir aux opérations aériennes.
• Imagerie de la Terre : NASA Goddard Space Flight Center Scientific Visualization Studio (Blue Marble). Les cartes de l’app sont fournies par Plans d’Apple.
• Fuseaux horaires : base de données IANA Time Zone. Codes et fuseaux des aéroports : airportsdata (licence MIT).
• Les logiciels open source utilisés dans l’app sont listés avec leur licence dans Réglages → À propos → Remerciements.

Droits d’auteur et marques

Si vous estimez qu’un contenu de Rewarding ou de ce site porte atteinte à vos droits d’auteur ou à votre marque, écrivez à feedback@rewarding.life en indiquant le contenu concerné, l’endroit où il apparaît et vos coordonnées. Nous l’examinerons et le retirerons ou le corrigerons si nécessaire.

Contact

Longbo Xian · feedback@rewarding.life